Photo souvenir (EP16)
Résumé de l'épisode 16
La mort d’une étudiante pousse Henry et Jo à explorer le New York des 70. Sarah Clancy, la victime, était fascinée par les vêtements authentiques de l’époque, mais ceci cache apparemment autre chose qu’une passion pour la mode : elle semble avoir nourri une obsession maladive pour le passé. L’enquête mène Henry et Jo à Molly Dawes, alias Iona Payne (HILARIE BURTON), la dominatrice, dont Sarah a suivi le cours sur l’identité sexuelle à l’université. Molly accepte de les aider à identifier le meurtrier, et un lien romantique se forme entre elle et Henry. Des flashbacks nous ramènent à 1979. Henry et Abigail (voir ci-dessous) acceptent peu à peu leur différence d’âge lors d’une soirée passée à célébrer l’anniversaire de leur couple. Abigail est interprétée par MACKENZIE MAUZY en 1955 et JANET ZARISH en 1979. EMILY KINNEY (The Walking Dead) interprète Jennifer Schroeder. COTTER SMITH (Revolution, The Americans) interprète Neville.