Saison 1, Épisode 16: La Poule aux œufs d'or (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Nick (David Giuntoli) met le paquet en préparant une escapade romantique avec Juliette (Bitsie Tulloch), dans l'espoir de remettre leur relation sur les rails. Les devoirs de Nick en tant que Grimm viennent entraver la romance lorsqu'il rencontre de troublants voisins (Azure Skye et Josh Randall) et découvre que la femme a un trésor rare et précieux à protéger. Nick devra protéger son entourage. À Portland, Hank (Russell Hornsby) et Monroe (Silas Weir Mitchell) s'apprêtent à goûter à de nouvelles relations romantiques. Avec Sasha Roiz et Reggie Lee.