He kauwā ke kanaka na ke aloha (L'homme est un esclave de l'amour) (EP16)
Résumé de l'épisode 16
C'est la Saint-Valentin, Tani et Noelani sont prises en otage lors du braquage d'une épicerie. Le Five-0 enquête sur le meurtre d'un diplomate thaïlandais dont la femme avoue le crime, mais Danny la soupçonne de couvrir le vrai tueur.