Saison 2, Épisode 6 : Au royaume des castors (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Jessica s'adresse à Ray pour un problème de rongeurs peut-être imaginaire. Ayant reçu un refus de Ray lors de sa tentative d'enrôler Mike dans son écurie, Tanya reçoit un conseil de Charlie en matière de gestion de la culpabilité, puis prend des mesures extrêmes pour prouver son succès. Ray a du mal avec une cliente peu coopérative.