Saison 2, Épisode 6: Le collectionneur (EP16)
Résumé de l'épisode 16
"Dutch et son équipe cherchent à se procurer du plasma vert pour mieux connaître ses effets et anticiper le danger qui les menace. Leur quête les conduit à bord du vaisseau d’un négociant collectionneur d’objets rares intergalactiques qui semble en savoir plus qu’ils ne le pensaient sur le destin tragique qui les guette."