Dites-le avec du plomb (EP16)
Résumé de l'épisode 16
La caporale Brown demande à l'Agence d'enquêter sur la mort de son frère aîné, Paul, qui participait au trafic d'armes sur une base militaire. L'Agence ne sait pas qu'elle a alerté le colonel Decker quant à leur emplacement. Quand Hannibal comprend ce qui s'est passé, il décide de jouer un tour à Decker, en lui faisant croire qu'ils se sont réfugiés dans une dépendance de la base militaire, et aux hommes de la Garde nationale qu'on leur tire dessus, par le biais d'un scénario complexe faisant appel à une chaîne stéréo et un disque de bruitages de guerre.