Un simple cousin / Oh, misère (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Norbert et Daggett reçoivent la visite d'un de leur cousins qui habite à la campagne. Voilà qui décide Norbert à retourner vivre dans la nature / Après avoir regardé film fait maison, Norbert et Daggett doutent de plus en plus de leur fraternité.