Voir Lie to Me, L’intégrale des Saisons 1 à 3 (VF) - Episode 16

Tandis que Cal est en vacances forcées avec Emilie au Mexique, ils se retrouvent impliqués dans le cas étrange d'une femme disparue. En attendant, le reste de l'équipe traite une affaire de sang contaminé avec le rival de Cal.