De l'autre côté de la barrière (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Lorsque Frank Dresner (Justin Hagan), un gréviste membre de l'aide juridique, est tué devant le palais de justice, le sable dans ses plaies met les inspecteurs Lupo (Jeremy Sisto) et Bernard (Anthony Anderson) sur la piste d'un paysagiste de cinéma sur un parcours de golf des environs. Le paysagiste Ted Sanderson (Brad William Henke), qui a déjà servi une peine de neuf ans pour le meurtre de sa femme, affirme être une fois de plus innocent. À cause de la grève des aides juridiques et du manque de défenseurs, la première substitut Connie Rubirosa doit représenter l'accusé, forçant Rubirosa et Cutter à se confronter. Avec : Sam Waterston et S. Epatha Merkerson.