L’amour mis à mal (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Bob invite Amber à l’accompagner à Sacramento pour une rencontre avec des patrons de PME et une soirée « à improviser ». Il se trouve qu’Haddie est chez Amber lorsque celle-ci fait sa valise. Le fait qu’Amber emporte des vêtements et des chaussures de soirée provoque ses soupçons. Haddie va révéler à sa mère ce qu’elle a vu, sous prétexte bien sûr de protéger sa cousine. Kristina file immédiatement à Sacramento. Après avoir longuement évoqué leurs familles respectives au bar de l’hôtel, Amber et Bob sont dans la chambre d’Amber. Kristina fait irruption dans la chambre, scandalisée. Bob a beau protester qu’ils sont majeurs tous les deux, Kristina le met dehors et oblige Amber à faire sa valise pour la ramener à San Francisco.