La porte du jugement (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Makishima ne cesse de donner du fil a retordre à la Brigade Criminelle. Avec ses sbires, il s'amuse à faire trembler tout Tokyo. Après avoir gérer les diverses émeutes, l'inspecteur Akane prend part à un vaste coup de filet contre Makishima et les porteurs de casques. Mais l'étau se resserre autour d'Akane.