La rançon du pouvoir (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Les recherches pour retrouver le bébé de Mary se poursuivent. Darnley est en fuite, et il croit que Keira est à ses côtés. Il abandonne le nouveau-né sur un petit chemin. Un fermier le rapporte à l’église de sa paroisse, où James le trouve. Lorsqu’il ramène l’enfant à Mary, elle proclame que le bébé sera prénommé en l’honneur de son frère qui a été héroïque : il s’appellera donc Jacques.