Voir The Blacklist, Saison 3 (VF) - Episode 16

The Blacklist, Saison 3 (VF) - Episode 16

Le Gardien (N°78) (EP16)

Voir sur TV

Résumé de l'épisode 16

Reddington met l’unité sur les traces du Gardien, un homme chargé de veiller sur des secrets. Il craint que la sécurité de son système soit défaillante. L’équipe réussit à mettre la main sur l’homme. Celui-ci leur révèle que sa fille a été enlevée pour l’obliger, lui, à divulguer certaines informations. Pour éviter l’exécution de la jeune femme, ils rendent public un second secret ce qui provoque un incident majeur sur le plan de la sécurité nationale. Grâce à Reddington, ils réussissent à neutraliser la bombe que des terroristes prévoyaient de faire exploser. Finalement, la fille du Gardien avait découvert que celui-ci l’avait enlevée quand elle était petite. Pour se venger, elle a demandé à son frère (qu’elle venait de retrouver) d’organiser son enlèvement pour forcer l’homme à divulguer des secrets et ainsi anéantir tout son système. Reddington a aidé l’équipe afin d’accéder au registre du Gardien pour détruire le secret qu’il lui avait confié. Tom confronte Gina et lui demande de le laisser tourner la page. Et Liz découvre que sa mère est encore en vie grâce à la lettre qu’Anton Velov lui remet.

Extrait de l'épisode 16 de The Blacklist, Saison 3 (VF)