Une solution pérenne (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Sophia (Laura Innes) et les autres agents dormants déplorent leurs pertes après l’échec des négociations. En observant la réaction de Simon (Ian Anthony Dale) face aux événements, Sterling (Zeljko Ivanek) commence à douter de sa loyauté et conçoit un test pour le mettre à l’épreuve. Le président Martinez (Blair Underwood) charge la sénatrice Catherine Lewis (guest star Virginia Madsen, "Sideways") de démasquer toutes les taupes infiltrées dans la Maison Blanche. Par ailleurs, Sean (Jason Ritter) et Vicky (Taylor Cole) sont sur le point de retrouver Dempsey (guest star Hal Holbrook, "De l’eau pour les éléphants") mais il se pourrait bien qu’il les ait devancés. Avec la participation de Sarah Roemer, Clifton Collins, Jr., Scott Patterson, Bill Smitrovich et Lisa Vidal.