Tel père, tel fils (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Jo se rapproche de Charlie et se rend compte qu'elle doit aller de l'avant sans Danny. Elle surprend tout le monde - elle la première - en postulant pour devenir présidente des élèves. Sa relation avec Rico, dont la petite amie Andie se présente aussi, en devient compliquée. Danny est encore hanté par Vikram et Lacey exige de savoir ce qu'il cache. Whitney, la fille de Jack, revient à Green Grove après avoir été renvoyée du pensionnat. Elle retrouve Karen et se lie rapidement d'amitié avec Lacey.