Évasion (EP16)
Résumé de l'épisode 16
Steve, Mika et Pete enquêtent sur une évasion dans une prison de l’Arkansas. Deux détenus se sont enfuis après avoir fait fondre un mur avec de la lave en fusion. Mais l’officier fédéral chargé de retrouver les fugitifs n’est autre que l’ex de Steve.En préparant l’anniversaire de Claudia, Artie a malencontreusement activé la pendule de Beethoven. Il entend ses symphonies en boucle dans sa tête. Pour neutraliser l’artéfact et éviter de devenir sourd, il doit retrouver la statuette qui ornait la pendule. Il part à Boston avec Claudia à la recherche de la fameuse statuette.