Lacher prise (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Le médecin annonce à Trevor qu’il peut repartir au combat. Joan a du mal à se séparer de sa fille. Claudia conseille à Roland de sortir au restaurant avec sa femme, tandis que Michael et elle garderaient Sara Elizabeth. Emmeline ment à ses parents pour retrouver Logan. Mais Claudia découvre les manœuvres de sa fille. Martha réapparaît avec un nouveau fiancé. Roxy accepte de lui donner une dernière chance. Mais un vol a lieu au bar « Chez Betty ».