Saison 2, Le prix du salut (EP17)
Résumé de l'épisode 17
A la suite d’une évasion ingénieuse à partir d’un parking, un fugitif se lance dans une virée meurtrière totalement hors de contrôle. C’est alors que Lloyd réalise que l’évadé, condamné par son diagnostic médical sans appel, suit en fait une liste meurtrière de choses à faire avant de mourir, en se prenant pour un ange vengeur. L’équipe doit à tout prix l’arrêter et enfin mettre un terme au massacre.