Saison 2, Épisode 5: Plus près des étoiles (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Pendant qu’à son nouveau poste, Auggie rédige un communiqué de presse pour Arthur, Eva prend sa place auprès d’Annie qui enquête à la NASA où se cache une taupe des FARC. Will, amoureux des étoiles et spécialiste des satellites, est arrêté. Mais Annie doute de sa culpabilité. Il finit par lui avouer que c’est son fils Charlie qui est tombé sous l’emprise des FARC et qu’il a voulu le sauver. À son tour, Charlie se remet en danger pour sauver son père. Annie le sauve in extremis des griffes des colombiens. Malgré le bel avenir qui l’attend aux côtés d’Arthur, Auggie préfère reprendre son ancien poste.