Saison 2, Épisode 9 : Confrontations (EP17)
Résumé de l'épisode 17
C’est l’heure des retrouvailles et des explications. Martin retourne en Allemagne de l’Est et affronte Annett. Tina est libérée et retrouve Thomas, mais elle ignore toujours où sont ses filles. Les petites sont toujours enfermées dans un orphelinat, où elles attendent d’être adoptées. Lenora et Rose se trouvent au lancement de l’opération Croisière, et mettent en place les derniers détails de leur plan pour acheminer les armes vers leurs camarades en Afrique du Sud. Winkelmann, sentant que l’étau se resserre sur lui, menace Lenora de révéler à la presse l’accord qu’ils ont passé.