Je pars, toi non plus (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Henry (Joe Morton) et Grace (Tembi Locke) souhaitent se marier rapidement et en toute discrétion. Mais Jo (Erica Cerra), qui aurait tant aimé en arriver là avec Zane (Niall Matter), ne voit pas les choses du même œil. En revanche, la relation qu’entretiennent Carter (Colin Ferguson) et Allison (Salli Richardson-Whitfield) est source de problèmes pour Eureka, tant et si bien que le ministère de la Défense envoie l’un de ses sbires vérifier l’état de leur relation. Lorsque le robot Tiny est de retour de Titan, où il a notamment collecté des échantillons de roche, un gaz nocif s’abat sur la ville. Carter et Henry mènent alors une enquête. Quant à Fargo (Neil Grayston) et Holly (Felicia Day), ils ont du mal à se concentrer sur leur mission – à savoir s’entraîner pour le vol vers Titan – car ils sont de plus en plus attirés l’un par l’autre. Mais tous deux ne partagent pas le même point de vue concernant la stratégie à adopter.