Brian bave, Peter trinque (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Quand Brian a du mal à trouver une petite amie, il noie sa solitude dans l'alcool et se fait arrêter pour conduite en état d'ivresse. Un juge de la cour le condamne à s'occuper d'une femme âgée grincheuse qui finit par être l'amour de la vie de Brian. Pendant ce temps, Peter fait pousser sa barbe qui devient un nid pour les oiseaux en voie de disparition.