Nalowale i ke 'ehu o he kai (Perdu dans les embruns de la mer) (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Le Five-0 enquête sur un meurtre sur un cargo où des pirates se sont fait passer pour des garde-côtes pour monter à bord des bateaux. Adam obtient enfin les preuves dont il a besoin pour démanteler une fois pour toutes l'opération des Yakuzas. Quinn aide Noelani qui soupçonne que son oncle n'est pas mort de causes naturelles.