Saison 2, Épisode 2: Le lecon (EP17)
Résumé de l'épisode 17
John doit faire face à l’amnésie de Jennifer, sa fiancée, et au découragement de Klaus et Doug qui ne trouvent aucun rescapé dans les décombres du village bombardé. John se souvient des leçons de camouflage de sa tante Mary quand il était enfant et comprend que les villageois se sont cachés. Sans village, sans base, les super-héros doivent trouver une alternative de survie. A Montréal, l’agence est infiltrée par Virginie, l’homme de main d’Hoodwink...