En grande forme ! (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Malgré son régime alimentaire riche en miel, bananes et beaucoup de siestes, Balou est persuadé d’avoir un corps de sportif. Du coup, une remarque anodine de Hathi le pousse à défier Mowgli et Baguera dans une série d’épreuves physiques. Difficile de départager les athlètes, qui sont vraiment au coude-à-coude. Mais soudain Balou va un peu trop loin dans une séance d’haltérophilie et se renverse toute une pile de troncs dessus. Il est bloqué ! Mowgli et Baguera ne parviennent pas du tout à faire bouger les troncs. Ils doivent demander de l’aide à Hathi et Appu. Une fois hors de danger, Balou - reconnaissant - s’engage à adopter un mode de vie plus sain et sportif… tiens, tiens, pour ‘bien commencer’ il va manger un peu de miel !