Le jardin endormi (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Guidés par Li Shuang dans la caverne du " Ventre de Bouddha ", nos jeunes héros ont découvert un extraordinaire laboratoire dans lequel le Dragon Jaune semble s'être chargé en énergie. Mais en se portant au secours de Tao tombé dans le cratère, Esteban se fait mortellement piquer par un scorpion...