Blackout (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Brian ne parvient toujours pas à trouver le sommeil et il décide de sortir faire une balade dans la ville qui ne dort jamais. Il tombe sur la victime d'un meurtre recouvert d'étranges particules multicolores. Il s'avère que ces particules sont des bactéries qui se répandent dans les rues de New-York, causant d'immenses coupures de courant. Rebecca et Brian vont remonter jusqu'aux origines de cette bactérie dévoreuse d'électricité et se retrouver en quarantaine car contaminés par ce germe d'origine inconnue.