Retraite Stratégique (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Après avoir passé la nuit avec Miles, Nora pense que c'était une erreur et l'abandonne au petit matin, juste avant que leur camp rebelle ne soit attaqué par les drones de Monroe. Aaron refuse toujours d'abandonner Rachel, gravement blessée à la jambe et qui ne veut toujours pas lui donner d'explications sur la présence des articles à son sujet dans le livre du Dr Warren. Elle lui demande de refaire fonctionner la capsule qui avait maintenu son fils en vie, pour la guérir. Malgré les réticences d'Aaron, la capsule retrouve ses fonctions et la jambe de Rachel est instantanément guérie. Pendant l'attaque du camp rebelle, Charlie et Jason s'étaient précipités dans une tour de guet pour donner l'alarme et cette tour s'est effondrée sur Charlie qui reste prisonnière des décombres. Pour fêter leur victoire, Jeremy convie Monroe à une petite fête donnée entre soldats. En chemin, un sniper tire sur Monroe qui accusera Jeremy d'en avoir été l'instigateur.