La Paix des gangs (EP17)
Résumé de l'épisode 17
L'équipe du S.W.A.T. doit protéger un hôtel rempli de civils après l'échec d'une opération menée conjointement avec l'anti-gang de Los Angeles. Les chefs des quatre gangs les plus dangereux de la ville tentent de fuir le bâtiment. Luca peine à coordonner la mission quand son frère, Terry, journaliste indépendant, pénètre dans le périmètre de sécurité de la police pour filmer tout ça.