Season 2, Episode 7: Question de survie (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Les ennuis s’accumulent pour Riley. Linette commence une cure de désintoxication, Travis a de gros problèmes à l’école et l’électricité du spa est à refaire. Elle ne sait pas comment elle va payer les soins de sa mère, les tests d’évaluation de Travis (qui triche à tous les tests d’orthographe depuis la rentrée) et la facture de l’électricien qui, vu l’ampleur des travaux, ne se contente plus d’un massage comme moyen de paiement.