Rendre les armes (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Diane et Cary défendent un père ayant perdu sa fille, tuée par une balle perdue. Suite à une loi protégeant les vendeurs d'armes, il ne peut se retourner contre le magasin et décide d'afficher un panneau, que le magasin d'armes trouve diffamatoire. Cary, constatant la promotion soudaine de Lucca, soupçonne Diane de vouloir monter un cabinet exclusivement féminin et tente de se renseigner.