Dure bataille (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Philip, le commandant des Visiteurs, et Diana célèbrent à bord du vaisseau-mère l'installation d'un ordinateur perfectionné qui permettra aux Visiteurs de recevoir à travers les galaxies les plans du Chef Suprême pour la victoire finale. Diana et Oswald sont inquiets parce qu'ils n'arrivent pas à découvrir le petit génie terrien qui depuis quelques semaines pénètre dans leur système.