Saison 3, Épisode 5: La quête du démon, 2ème partie (VOST) (EP170)
Résumé de l'épisode 170
Batman découvre le plan de Ra’s Al Ghul visant à inonder la Terre de produits chimiques afin qu’elle redevienne une planète verte et luxuriante — et qui exterminera toutes formes de vies.