Saison 8, Épisode 21 : L'embleme de la ville (EP173)
Résumé de l'épisode 173
Alors que les garçons partent camper au bord de la rivière, Brooke, Quinn, Alex et Lauren embarquent pour Porto Rico. Restée seule à Tree Hill, Haley met le week-end à profit pour réfléchir à son avenir professionnel...