Saison 9, Épisode 2: Le tésor d'Avalon 2ème partie (EP176)
Résumé de l'épisode 176
A Avalon l'équipe affronte mille dangers pour mettre à jour le trésor et découvre un transmetteur spatial grâóce auquel Vala et Daniel sont transportés dans une lointaine galaxie à l'époque de la domination des Orii. Pendant ce temps à Dakara les conservateurs partisans de la guerre s'emparent du pouvoir.