Saison 9, Épisode 5 : Trop lourd a porter (EP179)
Résumé de l'épisode 179
Clay est quelque peu rassuré, depuis qu'il en sait un peu plus sur son état. Julian, quant à lui, veut à tout prix revenir à une existence normale. Quinn essaie de passer un moment relativement distrayant avec Jamie. De son côté, Haley s'inquiète au sujet de Nathan. Pendant ce temps, Brooke accepte de redonner sa chance à Tara...