Nouveau départ (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Le bal de la fête du « retour au bercail » s'organise, mais le Chasseur est bien décidé à ne laisser aucun répit aux créatures surnaturelles. Il découvre les liens qui unissent la Chasseresse à l'American Dragon, dont il ignore toujours l'identité, et demande à celle-ci de dérober les trois crânes aztèques manquants pour pouvoir réaliser son plan.