Alerte à l'haleine verte / Cookie folies (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Alerte à l'haleine verte: Bunny se sent si mal qu’il croit être à l’agonie. Candy le traite d’hypocondriaque, mais après avoir senti son haleine, elle l’oblige à aller chez le médecin, s’arrangeant pour venir le rechercher plus tard. Mais Bunny a la phobie des docteurs. Devant le cabinet médical, il rencontre Louis Picollin. Comme ils présentent les mêmes symptômes, Bunny lui demande d’aller voir le docteur à sa place... / Cookie folies: Encouragée par la popularité de ses cookies maison, Candy décide de les commercialiser, et bientôt la ville toute entière lui mange dans la main. La vie de Candy ne se met plus à tourner qu’autour des affaires, si bien que Bunny se sent délaissé et jaloux que Marc et Ting s’intéressent plus à elle qu’à lui...