La Valise de Caillou/Essaie Encore!/La Plus Belle Feuille/Bonne Année! (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Caillou est très excité car il va faire un voyage en famille et il veut faire ses bagages lui-même. Le problème c'est qu'il n'arrive pas à faire entrer tout ce qu'il veut dans sa valise. Après avoir essayé de tout compacter et ensuite d'avoir enlevé des vêtements pour faire de la place pour ses jouets, maman aide Caillou à faire les bons choix. Caillou a du mal à lacer ses souliers et trouve qu'être patient est très difficile. Jusqu'à ce qu'il vive une aventure avec son cerf-volant à la plage et découvre alors les vertus de la ténacité. Caillou, grand papa et papa vont faire une randonnée spéciale en forêt. Caillou doit attraper une feuille qui tombe avant qu'elle ne touche le sol. Il est frustré après un moment mais grand papa lui dit d'essayer encore et encore et que c'est la seule façon d'y arriver. Et ça marche! Caillou célèbre le nouvel an chinois avec Sarah et sa famille. Il rencontre Lee-Wun, le cousin de Sarah qui est en visite pour l'occasion. Caillou apprend toutes sortes de choses au sujet des pièces de monnaie du nouvel an et des affiches rouges de bons souhaits. Il goûte aussi à des mets chinois mais, surtout, il voit la fameuse danse du dragon.