Strange Bedfellows (EP18)
Résumé de l'épisode 18
When police bring in two teenagers involved in a car accident, Abby and Morris struggle to figure out what is wrong with the unconscious girl, while police try to interrogate the other teen. Meanwhile, Neela gets a visit from her in-laws, Colonel James Gallant (recurring guest star Ernie Hudson - "Ghostbusters") and Mrs. Gloria Gallant (recurring guest star Sheryl Lee Ralph - "Barbershop"), and receives some troubling news. Kovac tells Abby that he plans to go to Africa, but when he realizes she is not pleased by the idea, he decides to send someone else in his place. Sam starts her new job with Elliot (recurring guest star Armand Assante)--and begins enjoying the perks.