Prisonnier du passé (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Quand le propriétaire d'une société de sauvetage sous-marin est assassiné, l'enquête entraîne Henry et Jo à la recherche du trésor du navire manquant et du meurtrier, mais chacun y trouve quelque chose de beaucoup plus intéressant. Le navire est en effet celui où Henry a trouvé la mort pour la première fois. Entretemps, Jo découvre les plaisirs de la séduction avec l'irrésistible Isaac Monroe (vedette invitée CUBA GOODING JR, Jerry Maguire, Selma), un chef d'entreprise prospère d'abord soupçonné du meurtre. Leur attirance mutuelle et leur fascination l'un pour l'autre sont indéniables. Comment les choses évolueront-elles entre l'un des célibataires les plus convoités de New York et la détective fine mouche qui n'a pas tout à fait fini de pleurer la mort de son mari ? Enfin, Adam (vedette invitée récurrente BURN GORMAN) reparaît pour offrir son point de vue sur un moyen qui permettrait à Henry et à lui d'éliminer leur problème.