He kohu puahiohio i ka ho'olele i ka lepo i luna (Comme un tourbillon, faisant tourbillonner la poussière vers le haut). (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Harry Langford aide le Five-0 à enquêter sur une série de meurtres qui suivent l'intrigue d'un légendaire roman policier non-publié des années 1920. L'amitié de Tani et Junior prend une nouvelle tournure.