Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Amanda Savage, l'ancienne belle-mère de Danny, arrive à Hawaii et a besoin de lui comme garde du corps. Danny, pas vraiment enchanté de devoir passer deux jours avec son ancienne belle-mère qui ne l'apprécie pas, demande à Steve de venir avec lui. Amanda va tout de suite tomber sous le charme de Steve et être adorable avec lui, tout en envoyant des piques à Danny à longueur de temps. Danny arrivera-t-il à tenir ?