Jamais sans mon casque / Wade cadre supérieur (EP18)
Résumé de l'épisode 18
a) Kick est profondément bouleversé par la perte de son casque jusqu’à ce que Gunther l’aide à sortir de cette mauvaise passe. / B) Wade a une promotion est devient cadre chez Frigo & Mécano mais son ancienne vie lui manque ainsi que Kick et Gunther. Ne parvenant pas à se faire rétrograder, il appelle Kick à la rescousse.