Action ! (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Alors qu’ils essaient de changer les idées de Siri en l’emmenant au centre commercial, Richard, Tomie, et la gamine se retrouvent au cœur d’une prise d’otages. Les forces de police s’apprêtent à donner l’assaut, tandis que les preneurs d’otages, un couple de junkies complètement dépassés par la situation, menacent d’exécuter des prisonniers.