L’île du volcan aux ballons (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Le volcan aux ballons est triste: les ballons multicolores qu'il crache éclatent quand ils atterrissent sur les hérissons robots. Afin de ramener la bonne humeur sur l'île, les Mécanimaux travaillent en équipe pour couper les piquants trop longs des hérissons et pour faire revenir le buisson effrayé par le bruit des ballons qui crèvent.