Saison 2, Episode 8 (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Laura coordonne les opérations de recherche sur la mer gelée et le long de la côte. Pour ne pas éveiller les soupçons, Lasse et Oskar se joignent à la battue, qui permet peu après de retrouver le cadavre de Konrad. À la pension, en dehors des frères et sœur Waldemar, la nouvelle suscite la tristesse. Peu après, Jonna se prépare à rompre avec Ville, dont elle ne supporte plus les questions, mais il parvient à la faire changer d'avis. L'autopsie révèle que Konrad s'est noyé après avoir reçu un coup de feu.