L'escapade (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Brian décide d’aller trouver Piper. Celle-ci est en Russie. Mais elle s’est fait arrêter et jeter en prison après avoir tenté de voler des graines de fleurs extrêmement rares pour reproduire l’enzyme de l’injection qui empêche les effets secondaires du NZT. Par un stratagème impliquant George R.R. Martin, l’auteur du « Trône de Fer », Brian réussit à la sortir de prison.