Ruby's Ice Show / Max's Baby Birdie (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Max and his friends save the day when their sledding clears the ice so Ruby, Louise and Valerie can rehearse for their ice skating show. Max and Ruby discover a lost baby bird and each tries to take care of it until it's finally reunited with its mother.