Le train de 9h04 en provenance de Pemberton (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Walden reproche à Alan d'avoir cassé son grille-pain et, surtout, de prétendre que l'appareil bon marché qu'il a acheté en échange faisait aussi bien l'affaire, sinon mieux. C'est la rupture. Alan quitte le domicile. Mais Lyndsey ne veut pas l'héberger. Il échoue finalement chez Herb, un ami un peu dérangé...